師走に入ってからもらった酷い風邪も
ようやっと治りましたが、
まだ咳が抜けきらず難渋・・
皆さまお気をつけて😆
そんな流れで、インドアの極致、
ドラマ鑑賞がもっぱら
今年末の我が家のスタイルとなりつつあります。
長女とは「JIN仁」（ネトフリでリリース中）を鑑賞中。
いよいよ中谷美紀扮する吉原一の花魁、野風が登場して
金襴、紅灯、渦巻く欲のなかに放り込まれる
仁センセイの行く末に
われわれのテンションも上がる上がる⤴️⤴️
「吉原のドラマって初めて見たけど、なんかあっけなかった。」
「そう？」
「わたしさぁ、
落語で聞いてただけなんだけど、吉原ってもっと大きいものを想像してたんだよね。
大門って意外と小さいんだね？」
「そういわれればそうだねー・・」
母の頭の中にはたけくらべの、見返れば大門の柳云々という言葉しか
思い浮かばない😅😅
矢田挿雲の江戸から東京へ、なんて本を読んでた頃は
まだ吉原のことも想像しやすかっただろうに、
最早記憶の彼方・・。
郭噺をたくさん聞いてる娘の方が詳しいのだ。
タイトルのニャートルニャーって言葉だって娘から聞いたのだ。
お見立てっていう郭噺。
久方ぶりに吉原に足を踏み入れた田舎のお大尽、
花魁に酷い振り方をされてるのにも気づかない。
間に入った若い衆(し)がどうにかして花魁を諦めさせようと、
最後には泣きが入ったところへ
お大尽が一言。
「おみゃーさん、ニャートルニャー」
そう、ニャートルニャーは泣いとるな？っていう意味なんです。
意味なんて分からなくても、
笑えて来て笑えてきて、なんだか愛くるしいこの言葉、
春風亭一之輔の「お見立て」で会えます😆
本年も愚にもつかないたわごとにおつきあいいただき
ありがとうございました。
良いお年をお迎えください。
